俺達のコラム

 このページは、ベイタウン在住の翻訳家でもあり、シャンソン歌手でもあるPretty Ladyさんが執筆した「ときめき」というタイトルのメールを集めたものです。


ときめき(その19) 「千葉ロッテマリーンズのリーグ優勝」

いや〜本当に見応えのあるゲームでしたね。パリーグのプレイオフ31年ぶりのリーグ優勝を目指すロッテが2回戦まで勝ち、3回戦もすいすいと4点入れ、誰もがロッテが負けなしに勝つと思っていたら、最後の9イニングの裏でソフトバンクに4点入れられ同点になり延長戦の10回目でさらに追加点を入れられ負け。ソフトバンクの王監督も99.99%負けたと思っていたと言う。

ゲームは4回戦でソフトバンクが勝ち、そして今日の最終戦。過去2回ともリーグトップでありながらプレイオフで負けていたソフトバンクにリーグ優勝のバナーを再度手に取らせて上げたい思いと、常に閑古鳥が鳴いているような球場で「どんべ」から這い上がりここまで戦力を強めた、私と同じ街にいるロッテ球団を激励したい気持ちが交錯した。しかし・・・・最終的にはロッテ応援にかなり傾いた!

かつて土日にプレイが行われている球場の入り口まで行って“余りにも”人気がない様子に踵を返した事があった。そのロッテがここまで頑張っている。監督が変わるとこんなにも変わるものなの?阪神の例も思い出しながら改めてため息が出る。

負けたソフトバンク、勝ったロッテ。それぞれ泣いている。笑いながら泣く涙は上を向き、沈黙して泣く涙は頭を下げる。どこを見ているのだろう、王監督の呆然とした眼。3回戦でまさかの勝利を収めた時の、感動を隠し切れない赤らんだ眼が既に懐かしい。

ロッテが買って、この街でロッテ選手たちのパレードが見られる。(それもすごい!絶対見たい!土曜日まで待って!)そして日本シリーズで阪神のプレヤーが私の住む街にやって来る!!!(うわ〜行く!特等席でも買うわ!)

実は我が家は阪神の応援団の席に座ります。

Pretty Lady (2005/10/17)




All Copyright by Pretty Lady
ご意見・ご感想をお待ちしております。
pretty_lady@kjps.net
俺達のコラム・TOPページ

管理人Mail

Oretachi.jp