このページは、ベイタウン在住の翻訳家でもあり、シャンソン歌手でもあるPretty Ladyさんが執筆した「ときめき」というタイトルのメールを集めたものです。 | ||||||||
ときめき(その15) シェークスピア学者とオペラ歌手が、 スイスからシベリア鉄道で我が家にやってくる 私にとっても家の亭主にとっても、久々のビックなときめきである。特に私にとっては、シベリア鉄道でヨーロッパに入ることはずっと昔から夢だった。その話が聞けるのだから、心ここにあらず、そわそわしている。それにヨーロッパのオペラ歌手と友人になれることは、宝物がひとつ増えたような気がする。既に、ルドルフからは「道化師」への無料招待、感動の舞台、舞台の後の関係者パーティへの出席とキャストとのチャット等の機会を頂いた。 これほどのご馳走に加えて、彼らが私たちの家に是非来たいというのだから、すごい! しかし、この「すごさ」と「ときめき」を独り占めするのはもったいない。きっと出来れば共有したいと思う人たちがいるはず。そんな訳で、希望者を誘う事にしました。ルドルフも日本の「一般庶民」にもっと近いところでお会いしたいようです。
サインについて : ルドルフは日本の観客からのサイン攻めに少しへき易しているようです。サインはNOということにしましょう。 17日(金)までにご連絡ください。皆でスペシャル・メモリーを作りましょう。 Pretty Lady (2004/9/12) |
||||||||
|